Dresden ドレスデン

ライン川がゆったりと流れ
世界遺産の大聖堂がそびえる

ザクセン王国(1806〜1918年)が栄えた古の都。当時の王家は文化の庇護者であり、今でも奥深いザクセン文化に触れることができます。なかでも有名なのが陶磁器のマイセンです。300年の歴史を持つマイセン窯が近郊にあり、腕利きの職人による白磁の世界を博物館や王宮、街のショップで堪能することができます。

sightseeing観光スポット

ドレスデン王宮
ドレスデン王宮Residenzschloss Dresden

旧市街にある代々のザクセン君主の居城です。グリーンダイヤを始め精巧な細工の装飾品など、歴代のザクセン君主の貴重な財宝が見られることでも知られ、財宝室はその昔、丸みある緑色の高い天井をしていたことから「緑の丸天井」と呼ばれています。城の中庭にあるシュタールホーフ(Stallhof)の外壁には、約2万5000枚のマイセン磁器のタイルを使用した長さ101mの壁画「君主の行列」を見ることができます。

住所
Schloßplatz, 01067 Dresden
TEL
+49-351-4914-2000
URL
https://www.skd.museum/ja/visit/#c3459
フラウエン教会
フラウエン教会Frauenkirche

大ドームを持つ白亜の外観が特徴の、バロック様式で建てられたプロテスタント教会です。実はこの優美な教会は第二次世界大戦で崩壊。統一後にその瓦礫の欠片ひとつひとつを当時の位置にあてはめる「世界最大のジグソーパズル」と呼ばる修復作業が行われ、2005年に再建されました。往時の姿が蘇り、荘厳な雰囲気を漂わせる教会内では、毎日オルガン礼拝が行われています。

住所
Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden
TEL
+49-351-6560-6100
URL
https://www.frauenkirche-dresden.de/
香水博物館
ツヴィンガー宮殿Zwinger Palast

ザクセン・バロック建築の最高傑作とされる宮殿で、18世紀のアウグスト強王の時代に建造されました。1992年に再興され、現在はアルテ・マイスター絵画館や数学物理学サロン、アウグスト強王が収集した陶磁器コレクションを見る事ができます。とくにドレスデンが誇るマイセンの貴重な作品の数々や、日本・中国などの器や人形が展示された陶磁器コレクションは必見です。中庭から美しい建物を眺めるのもいいでしょう。

住所
Mühlenstraße 1, 10243 Berlin-Friedrichshain
TEL
+49-351-4383-70311
URL
https://www.der-dresdner-zwinger.de/de/startseite/
ゼンパー・オーパー
ゼンパー・オーパーSemper Oper

かつての王立宮廷劇場であり、現在はザクセン州立歌劇場として数々のオペラやコンサート、バレエが上演されています。建物は19世紀の建築家ゴットフリート・ゼンパーによるもで、「ゼンパー・オーパー」の愛称で親しまれています。ワーグナーも楽長をつとめたことがあり「さまよえるオランダ人」などが、ここで初演されました。公演がある日は美しくライトアップされ、麗しい外観だけでも一見の価値ありです。

住所
Theaterplatz 2, 01067 Dresden
TEL
+49-351-49110
URL
http://www.roemisch-germanisches-museum.de/
アルトマルクト広場
アルトマルクト広場Altmarkt

旧市街の中心地にある広場です。クリスマスシーズンに1434年からの歴史があるクリスマスマーケット「ドレステナー・シュトリーツェルマルクト」が登場することでも知られています。このクリスマスマーケットではクリスマスツリーや世界一高いと言われるクリスマス・ピラミッドが広場を彩り、約200以上ものヒュッテ(屋台)が登場。ドイツのクリスマスの焼き菓子シュトーレンとともにお楽しみください。

住所
Altmarkt, 01067 Dresden

shopおすすめショップ

カフェ & レストラン
アルテ・マイスター
アルテ・マイスターALTE MEISTER Café & Restaurant

美術鑑賞の後は、ヘルシーメニューのカフェでリラックス…

ドレスデン博物館を構成する12の博物館のひとつがアルテ・マイスター絵画館。ザクセン公国アウグスト強王の息子アウグスト2世が積極的に収集したコレクションの展示が主です。その1階にあるカフェレストランは、落ち着いたインテリアの中で、新鮮さを大切にしたヘルシーで美味しいメニューがあり、午前10時からカフェタイムとしてオープンしています。絵画館で古典美術を鑑賞しない方でも利用可能です。ハムやルッコラを一緒に添えた山羊のチーズの前菜、赤カブのサラダ、モーリッツブルグ地方のナマズの白身 セロリーとトマトのクリームなどがおすすめ。ディナーは3種のメニューを選べるコースと4種を選ぶコースがお得。

住所
Theaterplatz 1a, 1067 Dresden
TEL
+49 351 4810426
WEB
http://altemeister.net/
カフェ & レストラン
コーゼル・パレス
コーゼル・パレスCOSELPALAIS Café & Restaurant

アウグスト強王の側室、コーゼル夫人の名が残るパレスのカフェでひと休み

「コーゼルパレス」は、1765年に建てられた有名なバロック様式建築の1つ。フラウエン教会の裏手にあり、第2次世界大戦の空襲で壊されましたが、オリジナルに近いカタチで修復され、2000年にグランドカフェおよびレストランとして生まれ変わりました。テラス席もあるので席数は多く、室内は美術館の1室にいるような錯覚を覚えるほどの静けさ。お店に入ると中央にケーキディスプレイ。チーズケーキをはじめ、幅い広いケーキメニューは魅力的です。昼食は、カラダに優しいニンジンのスープ、チキンサラダ、クレープハーモニーなどで…。日本語メニューもあります。また、ドレスデンのおみやげ雑貨も販売しています。

住所
An der Frauenkirche 12, 01067 Dresden
TEL
+49 351 4962444
WEB
https://www.coselpalais-dresden.de/
カフェ & レストラン
シュヴァルツ・マルクト・カフェ・ビストロ
シュヴァルツ・マルクト・
カフェ・ビストロSCHWARZMARKT Café Bistro

朝から晩まで色々なメニューが楽しめる家族経営のビストロ

「アイスオールド」という家庭的な製パン・ 製菓会社が経営するカフェです。朝食、昼食、午後のカフェ、夕食とそれぞれの時間帯で楽しめるビストロとしても人気があり、オーナーファミリー秘伝のフレッシュパイやベイクドケーキなどを豊富にディスプレイ。朝の街の雰囲気を楽しみながら外のテラス席で朝食のフレンチブレックファーストを楽しむのがおすすめです。ほかにウィンナーソーセージとパンのセットなど、軽食も用意されています。もっとしっかり食事をしたい方には、野菜がいっぱい入った農民のオムレツやチキンの胸肉とジャックポテトとハーブチーズ添えもおすすめです。黒ビールのコストリッシャー・シュバルツビア300m、500mlで、“軽く一杯”という利用もできます。

住所
auptstrasse 36, 01099 Dresden
TEL
+49 351 8010833
WEB
https://www.cafe-eisold.de/schwarzmarkt-cafe.html
カフェ & レストラン
クアフュルステン・シェンケ
クアフュルステン・シェンケKurfürstenschänke

フラウエン教会のそばで新旧のザクセン料理を楽しむ

1708年創業の歴史あるバロック様式のレストランで、店の外にはテラス席があるので2005年に再建されたフラウエン教会の姿を眺めながらの食事が可能です。料理ももちろんですが店員さんたちがザクセンの伝統的な衣装で接客してくれるのでドイツらしさを満喫できます。スパイシーなレーズンソースのかかった、ドレスデン風酢漬けロースト肉、ザクセン風スープ、ザクセン風トリフのシダー。ケーキの種類も常時10種類ほどショーケースに並んでいるので、街を観光する際のひと休みにも丁度いい場所です。店員さんに言えば日本語メニューも出してくれるので安心して注文できます。

住所
An der Frauenkirche 13 01067 Dresden
TEL
+49 351 42448280
WEB
https://www.kurfuerstenschaenke-dresden.de/kopie-von-restaurants
バウムクーヘン
クロイツカム
クロイツカムKreutzkamm

テイクアウトもできるバウムクーヘンの老舗

ドレスデンで1825年に創業したバウムクーヘンの老舗。第二次世界大戦後の1950年、ミュンヘンに本店を移転し営業を再開しました。ドレスデンの店舗はクリスマスマーケットで有名なアルトマルクト広場横のショッピングセンター「アルトマルクト・ガレリー」の中にあります。ショーケースには常時たくさんの種類の手作りクーヘン(ケーキ)や焼き菓子などが並びます。また店舗の奥はカフェになっているのでその場で本場のバウムクーヘンがコーヒーと一緒に味わえます。バウムクーヘンはテイクアウトもできるのでお土産にいかがですか?ちなみにクリスマスシーズンになると限定でシュトレンの販売もあります。

住所
Café Kreutzkamm am Altmarkt:Altmarkt 25 - Ecke Wilsdruffer Straße, Dresden
TEL
+49 351 4954172
WEB
https://shop.kreutzkamm.de/en/Our-caf-s/
カフェ
エミール・ライマン
エミール・ライマンEmil Reimann

シュトレーンがおみやげにもできる貴重なカフェ

クリスマスシーズンのお菓子の定番シュトーレンをイースターから8月まで購入することができる人気の店。ヒルトン・ドレスデンの向かいの「QFクアティア」というモールの地下にあります。通常タイプのものと高級な材料を使用したものがあり、ともに1kgからの購入が可能。 また、自家製のケーキやパティスリー、お洒落な缶入りのチョコレートなども豊富なバリエーションで、Antikdose Fürstenzug(君主を表すアンティーク缶)は5.5ユーロ。カフェエリアでケーキ類とコーヒーでひと休みしながら、旅の疲れを癒すこともできます。作りたてのパニーニやサンドイッチなども用意されているので、軽いランチにも最適です。
※シュトーレンのカフェでの提供はクリスマスシーズン(アドベント/待降節)のみ

住所
Töpferstraße 8, 01067 Dresden
TEL
+49-351-272-1296
WEB
https://www.emil-reimann.de/
アイスクリーム
ティキ
ティキTIKI

ドレスデン生まれのアイスクリームが楽しめる、トロピカル・イメージのカフェ

1966年創業のNeumann's(ノイマンズ)というドレスデンのアイスクリームやフローズンヨーグルトが食べられる、ハワイアンがテーマのアイスバーです。新市街地にあるドレスデンの芸術村ともいうべき通りに挟まれた歴史保存建造物のアパートメントの中庭をカフェやショップにしたKunsthofpassage (クンストホーフパッサージュ)の一角にあります。カフェへの入口は中庭側と通りに面した側の両方にあり、店内の席数に加え、中庭にも座るスペースがあります。カクテルやコーヒーなども揃っているので、ショッピングの合間にいかがですか?テイクアウト・コーナーもあります。フルーツの入ったアイスパフェのスウェーデン・アイスカップ(schweden eis becher)など。

住所
Görlitzer Str. 21, 01099 Dresden
TEL
+49 351 8103837
WEB
https://neumannseis.de/
陶磁器
マイセン
マイセンMEISSEN

ドレスデンから始まった、ヨーロッパの名窯マイセンの歴史

17世紀に中国の景徳鎮や日本の古伊万里などの東洋からもたらされた白磁に、ザクセン公国のアウグスト強王は魅了され、錬金術師に製造を命じました。1709年にドレスデンで開発されたヨーロッパ製の磁器は、その製造法の秘密を外部にもらすことなく、ザクセンの古都マイセンで製作が行なわれました。1710年には王立ザクセン磁器工場が設立され、これが現在の国立マイセン磁器製造所のはじまりです。当時似たような磁器が各地で出回ったため、ザクセンの紋章、双剣がついたものをマイセン磁器としました。ヒルトン・ドレスデンの1階には世界中のマイセンショップのランドマークとなるような直営1号店があります。旅行用バッグに入ったティーカップセットや海洋生物をテーマにした陶(器)製のチェスなど、美術品として価値があるものを見ることができます。

住所
Hotel Hilton Dresden An der Frauenkirche 5 01067 Dresden
TEL
+49 351 8642964
WEB
https://www.meissen.com/de/
雑貨・文房具
アート+フォーム
アート+フォームART + FORM

新市街にあるギャラリーを併設した、デザイン雑貨・文房具のショップ

新市街のバウツェナー通りにある文房具、デザイン雑貨、絵画などを扱っていているお店です。店内には温かみのある商品が並びますが、中でもひときわ目を引くのが壁一面にあるカラフルな鳥小屋(巣箱)。カラー、形、イラストが違っていて、種類も餌入れ付きのものであったり二階建てのような細長い形など見ているだけでも面白いです。雑貨スペースの隣には額縁などの画材用品があり、その奥には小さめのギャラリーを併設していて、そのスペースに展示されている絵は1ヶ月程で入れ替わるのだそう。

住所
Bautzner Straße 11/Albertplatz D-01099 Dresden
TEL
+49 351 8031322
WEB
https://www.artundform.de/
雑貨
トランクイロ
トランクイロTRANQUILLO

カラフルなテキスタイルやカラーのバッグ、洋服、雑貨はいかが?

新市街のクンストホーフ・パッサージュにほど近いローテンブルガー通りにあるお店で、日常を楽しくしてくれる雑貨、小物、洋服・バッグが並びます。1階にはカラフルなテキスタイルの布を使用した洋服・バッグ、雑貨、2階は食器などの日用雑貨を取り揃えています。お店の近くでデザインしているという洋服・バッグは少し変わったフォルムのものが多く、ここでしか出会えないデザインがいっぱいです。洋服は子どもサイズがあるのも嬉しいところ。店舗はドレスデンにアウトレットが1店舗とベルリン、ミュンヘン、ハノーファー、ライプツィヒにも展開しています。

住所
Filiale Dresden Mainstore:Rothenburger Str. 43 D-01099 Dresden
TEL
+49 351 3205633
WEB
https://www.tranquillo-shop.de/en_US/

周辺の街を探す